arbeidskorting

Internet

Temat: Rozliczenie za 2008 rok
Coż... Jeśli tak tweirdzisz, to żyj dalej w takim przekonaniu. A ja w tajemnicy Ci powiem, że Loonheffing = Składka na ubezpieczenie społeczne oraz podatek dochodowy = to co odprowadził pracodawca. Odliczasz od podatku Arbeidskorting ktore za 2008 wynosi okolo €2100
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=28130



Temat: Gdzie i jak powinnam się rozliczyć? Nie mam pojęcia co robić
Az tak duzo? Zwrot..? W sumie nie licze na zwrot, chce tylko by mnie US nie goniły Nie wiem czy wszystko dobrze odprowadzali... Z PL z tego co wyczytalam mam sie rozliczyc przez PIT 36 i ZG. W ZG z tego co rozumiem biore pod uwage loon loonbelasting i ingehouden loonbelasting/premie (?) Z Holandia - nie mam pojecia, nie myslalam ze tam tez sie cos musze rozliczac Loon loonbelasting mam 1105 euro, ingehouden loonbelasting/premie mam 0 euro, veerkende arbeidskorting mam 21euro, loon zorgvezekeringweet 1031euro, ingehouden bijdrage 75euro.
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=32989


Temat: ile zwrotu
witam podaje dane z mojego jaaropgave 2007 proszę o info ile zwrotu.... Loon loonbelasting / volksverzekeringen : 18748 Ingehouden loonbelasting / premie volksverz. (loonheffing): 3728 Verrekende arbeidskorting: 1155 Loon Zorgverzekeringswet: 17603 Ingehouden bijdrage Zorgverzekeringswet: 1145
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=9952


Temat: prosba o pomoc w rozszyfrowaniu pojęć w Jaaropgaaf
aha verrekende arbeidskorting to jest to co możesz dostać 100% jeżeli nie przekroczyłać jakiegoś limitu chyba 7000 plus centy
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=781


Temat: Krotka praca w PL i NL, wielkie problemy[PIT]
...A co z dochodami za granica ? tez mam je tutaj wpisywac ? Czy w PIT/ZG ? Myslac, ze w PIT/ZG ide dalej. Dochodze do pozycji "Ubezpieczenie spoleczne". Sumuje skladki z Polski i wpisuje w pozycji 139. Nizej widze okienko 141 "w tym zagraniczne" i problem. Szukajac tlumaczen tego co mam w Jaaropgave, nigdzie nie widze takiej informacji. Widnieje w nim: Loon voor loonbelasting : €4079.00 Ingehouden loonheffing : €659.00 Verrekende arbeidskorting : €268.00 Bijgrageloon ZVW : €3805.00 ZVW bijdrage : €274.00 Levensloop verlofkorting : €0.00 Dzwoniac do mojego pracodawcy, dowiedzialem sie tylko tyle, ze on nic nie wie. Oni odzyskuja mi tylko podatek z zagranicy, a co do rozliczenia z polskim US, nie maja pojecia co i jak. Siedze nad tym trzeci dzien i nie mam pojecia jak to powypelniac. Jesli znajdzie sie ktos cierpliwy na forum i moglby mi pomoc to...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=33732


Temat: 2 umowy jednoczesnie, pomocy!!!
suska & jagoda, a macie jakies zrodlo co tego co piszecie o arbeidskorting? ja znalazlem tylko tyle: http://www.belastingdiens...rtingen-03.html a tam nic nie ma o ilosci pracodawcow. jest tylko kwota. ale jest pozno, wiec moze cos przeoczylem
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=77114


Temat: Kilka prostych pytań
m4rcin, arbeidskorting przecie Nie wiem czy to jest tylko od jednego pracodawcy - wydaje mi sie, ze sa to poprostu koszty uzyskania przychodu. Ja w zeszlym roku (za 10 miesiecy pracy) mialem ~€1200
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=34600


Temat: ABU-CAO a NNBU?
LeGolasik, no wlasnie. Od normalnych godzin o ile nie przekorcyzsz progu+ nie sa to nadgodziny odciaga sie ok 32% (plus uwzglednia sie arbeidskorting wiec w praktyce wychodzi zazwyczaj jeszcze mniej). Od wakacyjnych odciaga sie 42%.
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=42531


Temat: Jak duży podatek dla skarbówki od wakacyjnych pieniędzy ??
zalezy ile zarabiasz i czy masz arbeidskorting. sa trzy progi: 31%,42% i 51% (czy cos kolo tego, dokladnie nie pamietam, niech mnie ktos poprawi jak sie myle). W zaleznosci od zarobkow zaliczasz sie do jednego z trzech progow podatkowych. Ponadto jesli masz
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=73527


Temat: Zwrot podatku za rok 2009- pytania, odpowiedzi, opinie.
To ma bardzo duze znaczenie, bo majac dwoch pracodawcow jednoczesnie, na jednego tracisz arbeidskorting i musisz placic wiekszy podatek od dochodu.
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=75580


Temat: porady językowe, tłumaczenie - pisz tylko tutaj
przenioslam z innego Dzialu Forum monisia1" Prosze o pomoc! to dla mnie bardzo warzne. potrzebuje miec przetłumaczony jarograf. nie mam nikogo do kogo moglabym wzrocic sie w tej sprawie. jestescie moja jedyna deska ratunku pomózcie:( Loon loonbelestingvolksverzekeringen :........ Ingeehoudenloonbelastingpremie volksverz(loonheffing); ....... Verekende arbeidskorting :....... Loon Zorgverzekeringswet :....... Ingehouden bijdrage Zorgverzekeringswet :.... Loonheffingskorting met ingang van Code z gory bardzo dziekuje
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=989


Temat: ile zwrotu
witam oto dane z mojego JAAROPGAVE 2OO9>>>> ILE DOSTANE ZWROTU??? Loon loonbelasting/volksver zekerlngen: 14596 Ingehouden loonbelasting/premie volksverz. (loonheffing): 2934 Verrekende arbeidskorting: 950 Loon Zorgverzekeringswet: 13653 Inohouden bijdrage Zorgverzekeringswet: 943 Verkende Ievensl-oopverlofkorting: 0 dzięki za pomoc
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=75565


Temat: Zwrot podatku za rok 2009- pytania, odpowiedzi, opinie.
alfa, jak klikniesz na zdjęcie to się powiększy, przynajmniej u mnie się powiększą. podatek jest 7314 + 1028 inkomstenbelasting = 8342euro - 4109 (tak jak napisałeś tyle pobrali mi z wypłat) = 4233 brakuje - 2007 (heffingskorting) - 1504 ( arbeidskorting) = 722 brakuje + 18 cos jeszcze = 740 do zapłaty. Mnie dziwi, że taki duży podatek. Czekam na dalsze odpowiedzi [ Dodano: Sro Cze 23, 2010 5:02 pm ]
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=75580


Temat: porady językowe, tłumaczenie - pisz tylko tutaj
Witam wszystkich bardzo serdecznie:) Jako ze pracowałem w NL, przyszedł mi JAAROPGAAF! Czy mógłby mi ktos przetłumaczyc kilka słówek ktorych tłumacznie nie znalazłem w internecie?! 1) Loon vooe dr ZVW 2) Ingehouden bijdrage ZVW 3) Loonheffingskorting 4) Verrekende arbeidskorting Bardzo DZIĘKUJĘ za pomoc!!! pozdrwiam Łukasz
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=989


Temat: Odpowiedzialność biur rozliczających podatek.
...go źle,to proszę moderatorów o przeniesienie. Mam taką sytuację-biuro holenderskie rozliczało mnie i mojego męża z podatku za 2008 rok.Mi,jako partnerowi podatkowemu (nie pracowałam w Holandii-pracowałam w Polsce i te dochody podałam do biura rozliczającego-nieco ponad 5000E brutto,po przeliczeniu ze złotówek) naliczyło kilka ulg-otrzymałam duży zwrot.Teraz Urząd Skarbowy holenderski uznał,że ulgi (heffingskorting, arbeidskorting,combinatiekorting,aanvulende combinatiekorting)nie należą mi się i żąda zwrotu wypłaconych przez niego pieniędzy.Biuro wyjaśnia sprawę,ale...Jak to wygląda w rzeczywistości?Czy przy takich dochodach,jakie ja miałam należy mi się cały heffingskorting,czy tylko jego część (biuro rozliczyło na cały a teraz twierdzi,że cały mi się nie należał-ale to chyba powinni wiedzieć fachowcy,którzy...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=75578


Temat: prosba o pomoc w rozszyfrowaniu pojęć w Jaaropgaaf
czy ktos może pomóc mi w przetłumaczeniu Jaaropgaaf. 1.LOON 2.INGEHOUDEN LOONBELASTING/PREMIE VOLKSVERZEKERINGEN 3.LEVENSLOOKORTING 4.VERREKENDE ARBEIDSKORTING 5.LOON ZORGVERZEKERINGSWET 6.INGEHOUDEN BIJDRAGE ZORGVERZEKERINGSWET/EXTRA LH KTÓRY TO MÓJ DOCHÓD UZYSKANY, A KTÓRY ZAPŁACONY PODATEK? Z góry dziekuję i pozdr. Ania
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=781


Temat: Belastingsdienst-kto pomoże?
...Premie volksverzekeringen bij 2 185 Heffingskortingen at 2 288 Inkomstenbelasting en premie volksverzekeringen 65 Inkomstenbelasting box 1 Belastbaar inkomen uit werk en woning € 6 893 Eerste schijf 2,45% van € 6 893 168 Inkomstenbelasting box 1 168 Premie volksverzekeringen Premis-inkomen € 6 893 Premie volksverzekeringen 31,7% van € 6 893 2185 Heffingskortingen Algemene heffingskorting 1848 Arbeidskorting bij 440 Heffingskortingen 2288 Etke heffingskorting bestaat uit een belasting- en een premiedeel Bij het bepalen van de hoogte van de heffingskorttng(en) is er rekening mee gehouden dat u niet volledig belasting en/of premieplichtig was.
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=3561


Temat: Rozliczenie podatku 2007, 2 Jaaropgaaf prosze o opinie.
Witam to sa oba moje Jaaropgaafy Pierwszy Ingehouden loonheffing -981 euro Loon -4299 euro Reiskosten onbelast -0 euro Loon zvw -4299 euro Ingehouden bijdrage zvw -0 euro Ingehouden nominale premie zvw -0 euro Verrekende arbeidskorting -232 euro Auto van de zaak -nee Vervoer vanwege inhoudingsplichtige -nee Renteloze/laagrentende personeelslening -nee Over de periode van 01-08/30-09 Loonheffingskorting,met ingang van 1/0108 WIA verzekerd -ja Levensloop verlofkorting Drugi: Loon loonbelasting/volksverzekeringen -6097 euro Ingehouden loonbelasting/premie volksverz.(loonheffing) -1384 euro Verrekende
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=9570


Temat: porady językowe, tłumaczenie - pisz tylko tutaj
...który miałby jakieś tam pojęcie mam proźbę do ludzi którzy znają język Holenderski w miarę dobrze. Posiadam kartę Jaaropgaaf za pracę w roku 2008 i niestety potrzebowałbym przetłumaczyć dosłownie kilka słów tak abym wiedział które liczby odpowiadają za co. Oto te słowa z tej karty: 1. Loon loonbelasting / volksverzekeringen 2. Ingehouden loonbelasting / premie volksverzekeringen 3. Levensloopkorting 4. Verrekende arbeidskorting 5. Loon Zorgverzekeringswet 6. Ingehounden bijdrage zorgverzekeringswet / vervangende LH 7. Onbelaste reiskostenvergoedingen 8. Overige onbelaste vergoedingen Tak więc to są słowa które potrzebowałbym przetłumaczyć abym wiedział ile podatku zostało zapłacone za mnie w Holandii a ile muszę zaplacić w Polsce. Trochę czytałem tutaj na forum że w Polsce nie trzeba płacić żadnych podatków ale...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=989


Temat: Jaaropgaaf
do 'baba jaga'' mam prosbę dostałem rozliczenie podatkowe z holandii ''Jaaropgave' musze sie rozliczyc w Polsce i niewiem co oznaczaja te nazwy: Fiscall loon. Loonheffing. Arbeidskorting. Loon Zvw(Zorgverzekeringswet) Premie Zvw. Loondagen. Z góry dzieki! pozdrawiam
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=8088


Temat: porady językowe, tłumaczenie - pisz tylko tutaj
Witam, mam ogromną prośbę, czy ktoś mógłby mi to prztłumaczyć: volksverzekeringen ingehouden loonbelasting verrekende arbeidskorting loonheffingskorting met ingang van: code sofi-nummer loon Zorgverzekeringswet ingehouden bijdrage Zorgverzekeringswet Bardzo proszę o pomoc i z góry dziękuję
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=989


Temat: Witam pytania odnosnie tego co pisze w Salaris + inne
Witam wszystkich czesc Chcialbym sie dowiedziec paru slow/skrotow ktore mam na salaris: Ouderdomspensionen MNS WIA-bodemverzekering WGA-hiaatverzekering LOON SVW ZVW Vergoeding bijdrage (7,2%) Loonheffing (najwiecej -200euro w tej pozycji to jest ten glowny podatek? Arbeidskorting i kupa innych pozycji ale te wyzej sa wazniejsze chyba oraz do tego wszystkiego chcialbym sie dowiedziec czy przysluguje mi wakacyjne i kiedy ??? Na salaris u dolu strony mam taka pozycje Stand Vorig Bij AF Saldo Vakantietoeslag 840 107 0,00 950 (pracuje tam od zeszlego lipca czy przysluguje mi ta kwota ,kiedy jest wyplacana?) oraz pozycje mam DAGEN Dagen Totaal Gewerkt 24 68 Svw 24 68 Loonheffing 24 68 Wiem ze...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=10094


Temat: porady językowe, tłumaczenie - pisz tylko tutaj
...werk en woning €1326 Eerste schijf 2,45% van€1326 €33 Inkomstenbelasting box 1 €33 Premie volksverzekeringen Premis-inkomen €1326 Premie volksverzekeringen 31,7% van €1326 €413 U was vanaf 19 november tot en met 31 december 2007 premieplichtig voor de volkverzekeringen. Het premie-inkomen bedraagt daarom €1326 Toegepaste Heffingskortingen Algemene heffingskorting 1892 Arbeidskorting bij 60 Heffingskortingen 1952 Etke heffingskorting bestaat uit een belasting- en een premiedeel Bij het bepalen van de hoogte van de heffingskorttng(en) is er rekening mee gehouden dat u niet volledig belasting en/of premieplichtig was.
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=989


Temat: przetłumaczcie -prosze
toegepaste heffingskortingen algemene heffingskorting e 1894 arbeidskorting bij e 297 heffingskortingen 2191 het totaal van uw inkomstenbelasting enof premie volksverzekeringen uit box 1,2 en 3 is te laag om uw heffingskortingen te kunnen verrekenen. daarom bedraagt uw toegepaste heffingskorting e 1482 in plaats van e 2191 verzamelinkomen e 4311 ondertekening deze aanslag is vastgesteld door de inspecteur van uw belastingkantoor. dit biljet is geautomatiseerd aangemaakt, daarom treft u geen handtekening aan.
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=3109


Temat: Zwrot podatku, norma czy kradziez?
Np.duzo zalezy od arbeidskorting...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=36198


Temat: Podstawowe zwroty
...każdemu, kto mieszka i pracuje w Holandii. Mając numer BSN (het burgenservicenummer) będzie można o wiele sprawniej załatwić różne sprawy urzędowe. BSN zastąpił dotychczasowy Sofi numer. Z numerem BSN można już szukać pracy Loon/ Loon voor loonbelasting/premie VV: czyli zarobek brutto Ingehouden Loonbelasting/premie volksverzekering: zaliczka na podatek dochodowy i ubezpieczenia społeczne Verrekende arbeidskortingen/ arbeidskorting: nie jest potrąceniem z płacy, lecz przysługującym pomniejszeniem opodatkowania dokonanym przez pracodawcę Ziekenfonds/z.k.v premie ziekenkostenverzekering: premia na ubezpieczenie zdrowotne WAO verzekerd ja/nee: ubezpieczenie na wypadek utraty zdolności do pracy tak/nie (renta Inwalidzka) PENS (Pensioen): ubezpieczenie emerytalne-dodatkowe VUT (Vervroegde Uittreding): składki na wcześniejszą...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=13629


Temat: Jaaropgaaf prosba
Mam prosbe jak obliczyc ile podatku mam do zwrotu. Dane z jarografu: Loon 6.535 Ingehouden loonheffing 1.198 Loon Zorgverzekerinsgwet 6.136 Ingehouden bijdrage Zorgverzekerinsgwet 399 Verrekende Arbeidskorting 406 Verrekende Levensloopverlofkorting 0 Prosze o pomoc
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=10622


Temat: RÓŻNICE W WYPEŁNIANIU DRUKÓW BELASTINGDIENST
...a wiec, rozliczal mnie moj pracodawca i okazalo sie ze wypelnili to nie na tych drukach co trzeba, teraz przyszly mi do polski te prawidlowe druki i wypelnil mi je znajomy. Zauwazyłem że pozycje które wypełniał mi pracodawca na starych drukach, na nowych już zostają puste. Pytam o to bo podejżewam, że moj pracodawca specjalnie nieprawidłowo wypełnił mi druki. Lub moj znajomy popelnil akis blad w co watpie. a oto roznice: pozycja: [TOTAAL VERREKENDE ARBEIDSKORTING. LEES DE TOELICHTING BIJ VRAAG 4B na starym druku nie wypełnione a na nowym tak pozycja: []aftrek ziektekosten en buitengewone uitgaven. neem over uit de rekenhulp 'aftrekbedrag ziektekosten of a ndere buitengewone uitgaven' bij vraag 13 in de toelichting[/color].- i tu na starym druku jest wpisana magiczna liczba 1049,00 ale nie mam pojęcia skad ta liczba, natomiast na nowym druku NIC. pozycja:[] loon voor de...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=75032


Temat: ILE ZWROTU WŁAŚCIWIE?
To może ja też zadam pytanie specjalistce od podatków Mam programik do robienia rozliczeń, podaję moje dane: loonheffing 1073 loon loonbelasting: 5343 arbeidskorting: 292 Potem pisze mi że 'inkomste belasting' jest potrącone 133 euro i zwrotu wychodzi 940 euro. Może to ktoś zweryfikować? Dlaczego jest pobierane jakieś 2,5% ? Pozdrawiam!
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=1047


Temat: porady językowe, tłumaczenie - pisz tylko tutaj
Wysłany: Dzisiaj 6:04 Jaaroqgaaf -------------------------------------------------------------------------------- Witam.Moglby mi ktos przetlumaczyc ponizsze znaczenia oraz jesli ktos umie o podanie czy nalzey sie jakis zwrot: Loon-2838.00 Ingehouden loonbelasting/premie volksverzekeringen-701.00 Levensloopkorting-0.00 Verrekende arbeidskorting-157.00 Loon Zorgverzekeringswet-2664.00 Ingehouden bijdrage Zorgverzekeringswet/extra LH-174.00 Onbelaste algemene onkoosten vergoedingen-65.00 Onbelaste reiskostenvergoedingen-0.00 Onbelaste eigen bijdrage auto-24.00 Onbelaste WG bijdrage kinderopvang-0.00 Overige onbelaste vergoedingen-0.00 Z gory dziekuje.
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=989


Temat: ILE ZWROTU WŁAŚCIWIE?
nollewska, witam chcialem zorientowac sie jak wygladala by sytuacja u mnie z rozliczeniem. czy warto cos kombinowac czy zrobic tylko na siebie? czy jest w ogole mozliwosc rozliczania sie np z mama albo siostra 1.Loon loonbelasting/volksverzekeringen 16887 2.Ingehouden loonbelasting/premie volksverzekeringen (loonheffing) 3878 3.Verrekende arbeidskorting 902 4.Loonheffingskorting 01-01-2007 code 1 6. Loon Zorgverzekeringswet 15856 7.Ingehouden bijdrage Zorgverzkeringwet 1030 8.Levensloopverlokorting 0 z gory dzieki za pomoc
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=1047


Temat: Jaaropgaaf
Witam dzięki za odpowiedź, mam nadzieje, że tak jest, jednocześnie mam prośbę o całe przetłumaczenie mojego jaaropgaafu, bo jednak nie umie sobie z nim poradzić: Loon voor Loontheffing: Code loonheffingskorting met ingang van: Verrekende Arbeidskorting: Loon Zorgverzekeringswet: Levensloopverlofkorting: Ingehouden Loonheffing: Ingehouden bijdrage Zorgverzekeringswet
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=8088


Temat: heffingskorting
[quote="bg1"]pytanie, w programie zaznaczając rozliczenie wspólne z żoną, wychodzi dla mnie 228euro a dla żony 1874euro. moja żona nie miała dochodów w 2009 roku, posiada BSN. Dane z Jaropgrafu: Loon voor loonbelasting : 21 364 Ingehouden loonheffing : 4 169 Verrekende arbeidskorting : 1 342 myślałem, że należy jej się pełne "rozłąkowe" - 2007euro. czy suma została zmniejszona czy robię coś źle ? dziękuję[/quote] Dobrze ci wyszło. Może mało kto wie, ale w ciągu 15 lat ,poczynajac od roku 2009 te tzw. "rozłąkowe" zniknie. Każdego roku będą ucinać 6,66%. Zaczynając od roku 2009. Pełne tzw."rozłakowe"(czyli za rok 2009=2007euro) należy sie...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=74720


Temat: Rozliczenie z pracy w NL w polskim US
Witam Przeczytałem cały temat i mam pare pytań. Pracowałem w 2008 roku tylko w Holandii i nie wiem dokładnie jak sie rozliczyć w Polsce. Tzn na Jaaropgave mam pozycje: - Fiscal loon - Loonheffing - Arbeidskorting Czy przy wyliczaniu padatku mam korzystać z tych pozycji? Czy mam wziąć Fiscal lonn i od tego odiać dietey, a następnie obliczyć 2,5 % podatku dochodowego? Czy może kwtoa Loonfeffing będzie tym podatkiem. I pytanie na które nie było wyrzej odpowiedzi: - Czy razm z PITami trzeba skladac rownież tlumaczenia Jaaropgave? oraz inne dokumenty? Z góry dzięki za odp.
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=8298


Temat: heffingskorting
pytanie, w programie zaznaczając rozliczenie wspólne z żoną, wychodzi dla mnie 228euro a dla żony 1874euro. moja żona nie miała dochodów w 2009 roku, posiada BSN. Dane z Jaropgrafu: Loon voor loonbelasting : 21 364 Ingehouden loonheffing : 4 169 Verrekende arbeidskorting : 1 342 myślałem, że należy jej się pełne "rozłąkowe" - 2007euro. czy suma została zmniejszona czy robię coś źle ? dziękuję
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=74720


Temat: porady językowe, tłumaczenie - pisz tylko tutaj
Loon voor loonheffing ingehouden loonheffing verrekende arbeidskorting loonheffingskorting met ingang van loon zorgverzekeringswet verrekende levenloop verlofkorting ingehoude bijdrage zorgverzekeringswet
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=989


Temat: porady językowe, tłumaczenie - pisz tylko tutaj
Witam.Czy ktoś z forumowiczów mógby mi przetumaczyć jaaropgaaf.Interesuja mnie slowa-ingehouden loonheffing,verrekende arbeidskorting,levensloopverlofkorting,loon zorgverzekeringswet,ingehouden bijdrage zorgverzeheringswet,vergoeding reiskosten. dziękuje i pozdrawiam.
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=989


Temat: jaaropgaaf 2007
Witam mam pytanko to ile ja dostane zwrotu z podatku jeśli loon 7016 ingehouden loonheffing 1404 verrekende arbeidskorting 444 loon zorgverzekeringswet 6545 ingehouden bijdrage zorgverzekeringswet 472 Może mi ktoś wytłumaczyć Dziękuje i Pozdrawiam
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=7381


Temat: JAAROPGAAF/JAAROPGAVE - TŁUMACZENIA I WYJASNIENIA
No to na początek: LOON VOOR LH INGEHOUDEN LOONHEFFING VERREKENDE ARBEIDSKORTING LOON ZVW INGEHOUDEN BIJDRAGE ZVW VERREKENDE LEVENSLOOPVERLOFKORTING Z góry dziekuje za przetłumaczenie. PS. Co znaczy samo "heffing"?
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=76033


Temat: jaaropgaaf 2007
Witam Czy Ktoś mógłby mi pomóc rozszyfrować pozycje z jaaropgaafu. Muszę się rozliczyć w Polsce i nie mogę ustalić dochodu oraz zapłaconego w NL podatku. Z góry dziękuję. JAAROPGAAF 2007 1. Loon loonbelasting/ volksverzekeringen: 3958,00 2. Ingehouden loonbelasting: 829,00 3. Verrekende arbeidskorting: 236,00 4. Loon Zorgverzekeringswet: 3717,00 5. Ingehouden bijdrage Zorgverzekeringswet: 242,00
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=7381


Temat: porady językowe, tłumaczenie - pisz tylko tutaj
...bij euro 3902 Heffingskortingen af euro 2514 Inkomstenbelasting en premie volksverzekeringen euro 1689 Inkomstenbelasting box 1 Belastbaar inkomen uit werk en woning euro 12 312 Eerste schijf 2,45% van euro 12 312 euro 301 Inkomstenbelasting box 1 euro 301 Premie volksverzekeringen Premie inkomen euro 12 312 Premie volksverzekeringen 31.7% van euro 12 312 euro 3902 Heffingskortingen Algemene haffingskorting euro 1848 Arbeidskorting bij euro 666 Heffingskortingen euro 2514 Elke hefftingskorting bestaat uit een belasting en een premiedeel. Bij het bepalen van de hoogte van de heffingskorting (en) is er rekening mee gehouden dat u niet volledig belasting-en/of premieplichtig was. In rekening gebrachte heffigsrente Vanaf 1 juli 2006 wordt heffingsrente in rekening gebracht. Dit is op grond van artikel 30f van de Algemene wet inzake rijksbelastingen. U...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=989


Temat: 2 umowy jednoczesnie, pomocy!!!
Zeby dostawac pieniadze bezposrednio od firmy (np chorobowe) to musisz tam pracowac bezposrednio albo minimum na fazie B. Wtedy nie ma znaczenia ile masz etatow- kazda firma musi wyplacic Ci chorobowe na ilosc godzin, ktora przewiduje kontrakt. Co do wakacyjnego- to tez nie ma nic do rzeczy, wakacyjne naliczane jest zawsze jako 8% zarobionej kwoty brutto, tu drugi czy trzeci pracodawca nie ma znaczenia. Co do podatku- tak. I tu wlasnie chodzi o arbeidskorting. Jesli masz tylko jednego pracodawce, podatek dochodowy jest lekko zanizony przez te znizke. Majac drugiego pracodawce, nie mozesz na obydwa dochody posiadac zniznki, jedynie na jeden. Ten drugi jest w pelni opodatkowany (nie jest to duza roznica, kilka procent chyba).
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=77114


Powered by wordpress | Theme: simpletex | © Internet